『PhraseBook』英語論文執筆・研究発表のためのフレーズブック

英語で書く、発表する、出版する

英語での論文執筆、プレゼンテーション、出版をサポートするフレーズブック(PhraseBook)

『PhraseBook for Writing Papers and Research』は、英語での論文執筆、プレゼンテーション、出版 कोサポートする5,000以上の単語とフレーズを収録しています。

博士号(PhD)を持つ著者らによって執筆された本書は、英語を母国語としない研究者のために特別にデザインされています。本書の構成は、「はじめに(Introduction)」「研究方法(Method)」「データの提示(Presenting Data)」「先行研究の検討(Reviewing other Work)」「賛否の議論(Arguing For and Against)」「分析(Analysis)」「研究結果の提示(Presenting Results)」「結論(Conclusions)」など、大学や研究論文の標準的な執筆構成に沿っています。さらに、「学術的なEメールの書き方」や「プレゼンテーションの行い方」といった実践的なセクションも収録されています。

「執筆のヒント(Writing Help)」セクションでは、英語での大学論文や研究論文の書き方についてアドバイスを提供し、よくある多くの間違いを回避するのに役立ちます。主な章には、スタイル、綴り(スペル)、句読点、文法、語彙が含まれます。

本書は、医学、工学、科学技術から、法学、経済・経営学、政治学、地理学、歴史学、社会学、心理学、言語学、教育学にいたるまで、世界30カ国以上の幅広い分野で広く利用されています。

本書の利用者には、オックスフォード大学、ジュネーブ大学、東京大学、シンガポール国立大学、ブエノスアイレス大学、スタンフォード大学、カリフォルニア大学バークレー校などの教員、学生、研究者をはじめ、ノーベル医学校(Medical Nobel Institute)などの研究機関や、医薬品から宇宙技術にいたるまでの様々な企業が名を連ねています。

5,000以上の単語とフレーズを収録

収録されているフレーズは、大学や研究論文の構成に沿った約30の主要セクションに分類されています。例:

  • 研究の導入(Introducing a Study)
  • 研究範囲の定義(Defining the Scope of a Study)
  • 研究方法・アプローチ(Your Method or Approach)
  • 定義・記号・専門用語(Definitions, Notation and Terminology)
  • データの提示(Presenting Data)
  • 例の提示(Giving Examples)
  • 先行研究との関係(The Relationship to Other Work)
  • 先行研究への言及(Referring to Other Work)
  • 先行研究の検討(Reviewing Other Work)
  • 賛否の議論(Arguing For and Against)
  • 分析と議論(Analysis and Discussion)
  • 説明(Explanation)
  • 限定・条件付け(Qualifying)
  • 数量化(Quantifying)
  • 仮説と確率(Hypotheses and Probability)
  • 比較と対比(Compare and Contrast)
  • 文章の結びつき・論理構成(Tying a Text Together)
  • 研究結果の提示(Presenting Results)
  • 知見の解釈(Interpreting Findings)
  • 要約(Summarizing)
  • 結論(Conclusions)

以下にフレーズの例をいくつかご紹介します。

賛否の議論(Arguing for and against)

  • This point is particularly relevant to…
  • This becomes clear when one examines…
  • This lends weight to the argument that…
  • Support for this interpretation comes from…
  • To put it another way,…
  • This raises the question whether…
  • While it may well be valid that…, this study argues the importance of…
  • This begs the question why…
  • A serious drawback of this approach is…
  • One of the prime failings of this theory or explanation is…

先行研究の検討(Reviewing other work)

  • X’s study is an example textbook of…
  • X’s work has had a profound influence on…
  • The study contains a number of new and important insights: 
  • X makes a strong case for…
  • X takes little or no account of…
  • There is little evidence to suggest that…
  • It is very much an oversimplification to…
  • The study offers only cursory examination of…
  • X gives a detailed if not always tenable analysis of…
  • The authors’ claim that…is not well founded.
  • X’s explanation is not implausible, if not entirely satisfactory.

分析と説明(Analysis and explanation)

  • One tentative proposal might be that…
  • If, for the sake of argument, we assume…
  • One of the most obvious consequences of…is…
  • This would appear to be supported by…
  • There is some evidence to suggest that…
  • The importance of…is demonstrated clearly by…
  • Although it may well be true that…, it is important not to overlook…
  • It is important to distinguish carefully between…
  • It is not necessarily the case that…
  • The extent to which this reflects…is unclear.
  • A more plausible explanation for or of…would…
  • The reason for…is unknown, but…has been suggested by X as a possible factor.

スタイル、綴り、句読点、文法に関する執筆のヒント

本書には、スタイル、綴り(スペル)、句読点、文法に関する「執筆のヒント(Writing Help)」セクションが含まれています。これらのセクションは、英語でよくある多くの間違いを避けるのに役立ちます。

スタイル(Style)

  • 英語のバリエーション(地域による違い)
  • 口語表現(話し言葉)の回避
  • 短縮形の回避
  • 決まり文句(クリシェ)の回避
  • 重複表現(トートロジー)の回避
  • 自身への言及(一人称の扱い)
  • 読者への言及
  • 一般的な言及
  • 「he」と「she」の扱い
  • その他の偏見(バイアス)の回避

綴り(Spelling)

  • イギリス英語とアメリカ英語の綴り — z表現とs表現

句読点(Punctuation)

  • ピリオド(Full stop / Period)
  • カンマ(Comma)
  • セミコロン(Semicolon)
  • コロン(Colon)
  • 疑問符(Question mark)
  • 感嘆符(Exclamation mark / Point)
  • ハイフン(Hyphen)
  • 接頭辞(Prefixes)
  • 固定的複合語におけるハイフン
  • 名詞の前で一時的に用いる複合語でのハイフンの使用
  • ダッシュ(Dash)
  • 「’s」を用いた所有格引用符(Quotation marks)
  • 引用文の末尾における句読点
  • タイトル、凡例、箇条書き(弾丸文字)の句読点
  • 括弧(Parenthesis)と省略記号(Ellipsis)
  • 参考文献(References)
  • 略語(Abbreviations)
  • 大文字表記(Capitalization)

文法(Grammar)

  • 不可算名詞(Noncount nouns)
  • 語尾が「-s」で終わる単数形の単語
  • 不規則な複数形
  • 混同しやすい単語:単数形と複数形
  • 混同しやすい単語:代名詞
  • 不規則動詞

語彙を広げるためのアカデミック・イングリッシュ類語辞典(シソーラス)

類語辞典を活用することで、より豊かな語彙力を身につけ、英語で同じ表現を何度も繰り返してしまうのを防ぐことができます。本書の類語辞典は、大学や研究論文の執筆に特化して編集されています。類義語(似た意味を持つ単語)と対義語(反対の意味を持つ単語)の両方が収録されています。

この類語辞典には、「study(研究)」「question(課題・問い)」「theory(理論)」「prove(証明する)」といった、学術論文に欠かせないキーワードが含まれています。例えば「prove」を調べると、「substantiate」「establish」「verify」「corroborate」といった代替表現を見つけることができます。また、「disprove(反証する)」や「fail to demonstrate(実証できない)」といった対義語は、視覚的に区別しやすいよう薄い文字で表示されています。

大学・研究機関の専門用語集

英語の学術用語の多くは、ラテン語やギリシャ語に由来しています。さらに、大学や研究論文でよく使われる略語(e.g.、i.e.、etc.など)や、日常的な学術用語(campus、school、curriculumなど)の多くもラテン語やギリシャ語に由来しています。そのため、本書には大学や研究で使われる専門用語の用語集も収録されています。例:

ギリシャ語やラテン語の知識を身につけることは、多くの単語の意味を理解するのに役立ちます。これは、他の古典言語を持つ地域出身の学習者にとっても特に有益です。例:

ギリシャ語、ラテン語、その他の造語成分

  • Astro 「星」
  • Auto 「自身」
  • Bio 「生命」
  • Cracy 「支配・権力」
  • Ecto 「外部」
  • Infra 「下部」
  • Nomy 「法・規則」
  • Ortho 「直線・正しい」
  • Para 「側面の、〜を超えた」
  • Syn 「共に、同時に」
  • Tele 「遠く」

自習にも教室での授業にも最適

本書は、独学(自習)用としても、講義の教材としてもご活用いただけます。教室でご使用になる場合は、まず学生自身の執筆原稿のサンプルから始めることをお勧めします。その後、本書を読み進めながら、各セクションのフレーズを取り入れて自分の文章を拡張していきます。これにより、学生は文章のさまざまな構成要素や、論理を展開する方法について深く考えることができます。各セクションの最後には、執筆演習(エクササイズ)が用意されています。

自分に関係のない、あるいは興味のないテキストを教材にするのではなく、自分自身の論文原稿を使って進めることができるため、実際の執筆作業の向上に直結します。本書を一通り終える頃には、学生はより洗練され、質の高い論文を仕上げることができるでしょう。

グローバルな英語に対応

本書は、すべての英語圏の国々に向けた論文執筆に対応しています。本書全体を通じてイギリス英語とアメリカ英語の代替表現が示されているほか、「執筆のヒント」セクションには、イギリス英語とアメリカ英語の綴りの違いに関する詳細なリストが掲載されています。

  • 英語での論文執筆、プレゼンテーション、出版をサポートする5,000以上の単語とフレーズを収録
  • スタイル、綴り、句読点、文法に関する執筆のヒント
  • より豊かな語彙で執筆するためのアカデミック・イングリッシュ類語辞
  • 自習用および授業での使用に最適な演習問題
  • イギリス英語とアメリカ英語のスペルを含む、グローバルな英語に対応
  • 学部生から大学院生、そして研究者から大学教員にいたるまで、大学や研究のための執筆に最適

Amazonおよび書店にてご購入いただけます:

  • Title: PhraseBook for Writing Papers and Research in English
  • Publisher: The Whole World Company Press, EnglishforResearch.com™
  • ISBN: 978-1492959793 Paperback
  • Kindleおよびその他の端末でeBook(電子書籍)利用可能