Книга PhraseBook для написания научных работ и исследований на английском языке

Писать, презентовать и публиковать на английском языке

Книга готовых фраз (PhraseBook), которая поможет вам писать, презентовать и публиковать на английском языке

Книга PhraseBook for Writing Papers and Research содержит более 5000 слов и выражений, которые помогут вам писать, презентовать и публиковать работы на английском языке.

Эта книга готовых фраз, написанная авторами со степенью PhD (докторов наук), специально разработана для тех, для кого английский язык не является родным. Структура PhraseBook полностью соответствует схеме написания университетских и научных работ, включая разделы: «Введение» (Introduction), «Метод» (Method), «Презентация данных» (Presenting Data), «Обзор других работ» (Reviewing other Work), «Аргументы „за“ и „против“» (Arguing For and Against), «Анализ» (Analysis), «Презентация результатов» (Presenting Results) и «Выводы» (Conclusions). Дополнительные разделы включают «Написание академических электронных писем» и «Проведение презентации».

Разделы «Помощь в написании работ» содержат практические рекомендации по написанию университетских и научных трудов на английском языке, помогая вам избежать множества распространенных ошибок. Основные главы посвящены стилю, орфографии, пунктуации, грамматике и словарному запасу.

PhraseBook используется в более чем 30 странах при изучении и исследовании самых разных дисциплин: от медицины, инженерного дела, науки и технологий до юриспруденции, бизнеса и экономики, политологии, географии, истории, социологии, психологии, лингвистики и образования.

В число пользователей PhraseBook входят преподаватели, студенты и исследователи из таких университетов, как Оксфордский университет, Женевский университет, Токийский университет, Национальный университет Сингапура, Университет Буэнос-Айреса, Стэнфордский университет и Калифорнийский университет в Беркли, а также специалисты из таких организаций, как Медицинский Нобелевский институт, и различных компаний — от фармацевтических предприятий до корпораций в сфере космических технологий.

Более 5000 слов и выражений

Все фразы разделены примерно на 30 основных разделов, которые в точности повторяют структуру написания университетских и научных работ. Например:

Введение к исследованию
Определение масштаба исследования
Ваш метод или подход
Определения, обозначения и терминология
Презентация данных
Приведение примеров
Связь с другими работами
Ссылки на другие работы
Обзор других работ
Аргументы «за» и «против»
Анализ и обсуждение
Объяснение
Ограничение и уточнение утверждений
Количественная оценка
Гипотезы и вероятность
Сравнение и сопоставление
Связывание текста воедино
Презентация результатов
Интерпретация результатов
Резюмирование
Выводы

Ниже приведены примеры некоторых фраз.

Аргументы «за» и «против»

This point is particularly relevant to…
This becomes clear when one examines…
This lends weight to the argument that…
Support for this interpretation comes from…
To put it another way,…
This raises the question whether…
While it may well be valid that…, this study argues the importance of…
This begs the question why…
A serious drawback of this approach is…
One of the prime failings of this theory or explanation is…

Обзор других работ

X’s study is a textbook example of…
X’s work has had a profound influence on…
The study contains a number of new and important insights:
X makes a strong case for…
X takes little or no account of…
There is little evidence to suggest that…
It is very much an oversimplification to…
The study offers only cursory examination of…
X gives a detailed if not always tenable analysis of…
The authors’ claim that…is not well founded.
X’s explanation is not implausible, if not entirely satisfactory.

Анализ и объяснение

One tentative proposal might be that…
If, for the sake of argument, we assume…
One of the most obvious consequences of…is…
This would appear to be supported by…
There is some evidence to suggest that…
The importance of…is demonstrated clearly by…
Although it may well be true that…, it is important not to overlook…
It is important to distinguish carefully between…
It is not necessarily the case that…
The extent to which this reflects…is unclear.
A more plausible explanation for or of…would…
The reason for…is unknown, but…has been suggested by X as a possible factor.

Помощь в написании работ: стиль, орфография, пунктуация и грамматика

PhraseBook включает в себя разделы помощи в написании работ, посвященные стилю, орфографии, пунктуации и грамматике. Эти разделы помогут вам избежать многих распространенных ошибок в английском языке.

Стиль

Разновидности английского языка
Избегание разговорной речи
Избегание сокращенных форм
Избегание клише
Избегание тавтологии
Упоминание себя (автора)
Обращение к читателю
Обобщенные упоминания
Использование he и she
Другие виды предвзятости в тексте

Орфография

Британское и американское написание — слова с буквами z и s

Пунктуация

Точка
Запятая
Точка с запятой
Двоеточие
Вопросительный знак
Восклицательный знак
Дефис
Префиксы (приставки)
Дефис в устойчивых сложных словах
Использование дефиса в неустойчивых сложных словах перед существительным
Тире
Притяжательный падеж с ’s
Кавычки
Пунктуация в конце цитат
Оформление знаков препинания в заголовках, подписях и списках
Скобки и многоточие
Библиографические ссылки
Аббревиатуры и сокращения
Использование заглавных букв

Грамматика

Неисчисляемые существительные
Слова в единственном числе, оканчивающиеся на -s
Неправильные формы множественного числа
Слова, вызывающие путаницу: единственное и множественное число
Слова, вызывающие путаницу: местоимения
Неправильные глаголы

Тезаурус академического английского языка для расширения словарного запаса

Тезаурус (словарь синонимов и антонимов) поможет вам обогатить свой словарный запас и избежать многократного повторения одних и тех же выражений в английском языке. Тезаурус в PhraseBook составлен специально для написания университетских и научных работ. Он содержит как синонимы (слова с близким значением), так и антонимы (слова с противоположным значением).

Тезаурус включает ключевые слова для академического письма, такие как «study» (исследование), «question» (вопрос/проблема), «theory» (теория) и «prove» (доказывать). Ища, к примеру, слово «prove», вы найдете такие альтернативы, как substantiate, establish, verify и corroborate. Антонимы, такие как disprove или fail to demonstrate, для удобства визуального восприятия напечатаны более светлым шрифтом.

Глоссарий университетской и научной терминологии

Значительная часть английской академической лексики происходит из латыни и греческого языка. Кроме того, многие аббревиатуры, распространенные в университетских и научных работах (такие как e.g., i.e. и etc.), а также многие повседневные академические термины (такие как campus, school и curriculum), также восходят к латинским или греческим корням. Поэтому PhraseBook включает в себя глоссарий университетской и научной терминологии. Например:

Знание некоторых греческих и латинских элементов помогает понять значение многих слов, что особенно полезно для исследователей из тех регионов мира, где используются другие классические языки. Например:

Греческие, латинские и другие элементы слов

Astro [please translate definitions in quotation marks but not headwords] «звезда»
Auto «сам / свой»
Bio «жизнь»
Cracy «власть или правление»
Ecto «вне / снаружи»
Infra «ниже / под»
Nomy «закон»
Ortho «прямой / правильный»
Para «возле или за пределами»
Syn «с или вместе»
Tele «далеко»

Подходит как для самостоятельного изучения, так и для занятий в аудитории

PhraseBook можно использовать как для самообразования, так и для работы в классах. Для занятий в аудитории мы рекомендуем студентам начинать с примера их собственного текста. Затем студенты последовательно прорабатывают разделы PhraseBook, расширяя и дополняя свой текст фразами из каждой главы. Это помогает учащимся задуматься о различных частях текста и о том, как правильно выстроить структуру своей аргументации. За каждым разделом следуют практические упражнения по письму.

Вместо того чтобы работать над абстрактными, неактуальными или неинтересными текстами, студенты совершенствуют свои собственные реальные научные труды. Проработав PhraseBook, студенты получают на выходе гораздо более грамотно написанный, выверенный и качественный текст.

Глобальный английский язык

PhraseBook подходит для подготовки публикаций, ориентированных на любые англоязычные страны. На протяжении всей книги приводятся как британские, так и американские варианты написания, а подробный список различий между британским и американским вариантами орфографии представлен в разделе «Помощь в написании работ».

Более 5000 слов и выражений, которые помогут вам писать, презентовать и публиковать на английском языке
Помощь в написании работ, охватывающая стиль, орфографию, пунктуацию и грамматику
Тезаурус академического английского языка, помогающий сделать ваш письменный слог богаче
Упражнения для самостоятельного изучения и использования на практических занятиях
Глобальный английский, включая учет различий британской и американской орфографии
Идеально подходит для написания университетских и научных работ — от студентов бакалавриата и магистратуры до аспирантов, исследователей и профессорско-преподавательского состава

Купить на Amazon и в книжных магазинах:

Название: PhraseBook for Writing Papers and Research in English
Издательство: The Whole World Company Press, EnglishforResearch.com™
ISBN: 978-1492959793 Обложка: мягкая (Paperback)
Электронная книга (eBook) доступна на Kindle и других устройствах